13ème édition de l'échange Pologne au Collège Saint-Stanislas: mai 2010

Les profs

De gauche à droite :

Joëlle Duchêne-Bonaventure, titulaire de la classe de 5A et professeur de français
Mathieu Capon, professeur de géographie

Piotr Kolasa, professeur polonais d'éducation physique

Jean-Marie Gérard, sécrétaire de direction et initiateur de l'échange

Maria, professeur de français en Pologne et traductrice polonais-français pendant l'échange.

Piotr Kolasa, professeur d'éducation physique polonais

Piotr Tobolski, Jean-Marie Gérard, Piotr Kolasa

30 avril 2010 : Wygielzow et château de Lipowiec

Château de Lipowiec

Visite guidée d'un village regroupant 25 édifices d'architecture campagnarde

29 avril 2010 : Visite de Cracovie

Plan et vue satellite de Cracovie avec Google Map : Cliquez ici

La Vistule et la colline du Wawel.

L'église mariale sur la place de Cracovie

Mémorial dédié aux massacres de Katyn de 1940 aux pieds du Château de Wawel.

Site officiel de Cracovie -> cliquez ici.

29 avril 2010 : Mine de sel de Wieliczka

„La mine de sel „Wieliczka” constitue le seul établissement minier au monde qui fonctionne sans arrêt depuis le Moyen Age jusqu'a` nos jours. Ses anciens chantiers (galeries, chambres, lacs, puits) qui comptent au total environ 300 km, sont situés sur 9 niveaux et se trouvent à une profondeur de 64 à 327 m. Ils illustrent toutes les étapes du développement de la technique minière dans les différentes époques historiques."

Cette citation provient... (pour lire la suite, cliquez ici)

Quelques photos du musée de la mine.

Les couloirs d'accès, parfois embouteillés.

28 avril 2010 : Musée de l'allumette à Czestochowa

26 avril 2010 : Présentations aux élèves polonais

Sophie, Charlotte et Justine présentent les "Belges célèbres"

Emilie et Sarah présentent "les réserves naturelles de Belgique"

Julia et Alyssa présentent "la Côte belge"

27 avril 2010 : Château de Pieskowa Skala

Le château de Pieskowa Skala est situé sur le territoire du Parc National d'Ojcow. Ce château devait être une grande forteresse, car il possédait des sources d'eau et des greniers. Le nom du fondateur du château s'est perdu dans le passé. La première trace historique prouve qu'en 1377, Piotr Szafraniec est devenu le propriétaire du château grâce à Louis, roi de Pologne et de Hongrie. (lire la suite)